Job Details

Linguist Survey Contributor

TravelingBrand, a division of Choice Translating Inc., a language services company based in the USA, provides linguistic survey reports for ongoing branding projects. This posting is for a remote contract opportunity for a linguist survey contributor.

We are currently in the process of expanding our pool of freelance linguists. If you are native to the German language and living in the language area [Liechtenstein], and you are familiar with the country's culture, slang, and colloquial words, as well as acquainted with well-known businesses and brands in the country, we would like to hear from you.

We evaluate potential brand names for various linguistic attributes, which vary by survey type, such as verbal similarities, ease of pronunciation, evocations, brand associations, and negative connotations. The surveys are in different formats based on clients' needs.

If you are interested in receiving further details and moving to the next step, please send us your CV/resume in English, and feel free to elaborate on your language or translation experience. After reviewing your resume, we will reach out regarding the next steps and with further information.